• jp
• en

日常に潜む物事やちょっとした“しこり”に向かってポンっと石を投げ、反応や跳ね返りからそのもの自体を探ること。
そして、物事の裏側に不安定に存在する部分を瞬間的にでも表側にするように、ぐるりとかき回してみること。
私は制作を通して「カタルシス(排出・浄化)の方法」を考え続けています。

Throwing pebbles lightly into the things that lie hidden in ordinary lives, and those like little hard spots, and exploring them through the responses bouncing back.
As if taking the unstable parts that exist on the reverse and turning them to the front, even momentarily, I stir widely. Through production I keep my focus on the achievement of catharsis.